诱局

诱局

哈兰·科本 姚人杰

哈丁警长在新泽西警察局工作。这天，一个少妇走进警察局报案，说她的丈夫失踪了。

少妇身材苗条，穿着考究，她焦急地告诉哈丁警长，自己名叫詹妮弗，和新婚的丈夫爱德华刚刚搬来这里，爱德华是个跨国贸易商。两天前，爱德华开着新买的奔驰车出门，然后就不明不白地失踪了。

哈丁警长做着记录，还问詹妮弗要了一张爱德华的照片，照片上是一个金发的英俊男子。最后，哈丁警长对詹妮弗说：“太太，我们要做些核查，你先回去等消息吧。”

詹妮弗离开警察局，开车回家。她把车停在家门口，下车去开门，却发现屋门是开着的。好奇怪啊！她轻轻推开门，走进屋子，突然，她听见另一个房间里传来脚步声，难道家里进了小偷吗？

“亲爱的，是你吗？”一个男人走进客厅，对着詹妮弗微笑，“嗨，甜心，你跑哪里去了？”男人大概六英尺高，一头黑发，长相普通。詹妮弗一头雾水，她以前从没见过这个男人，于是厉声问道：“你是谁？为什么在我家里？”

男人一脸困惑地说：“亲爱的，你是不是在开玩笑？难道你还在生我的气？”詹妮弗决定报警，她走向电话，突然，她惊讶地看到电话机旁边摆放着一个银色的钥匙扣，那是她丈夫爱德华随身携带的钥匙扣！詹妮弗猛地转过身，问男人：“你从哪里弄到这钥匙扣的？”

男人疲倦地说：“亲爱的，你玩够了吧？能不能消停一下，别再假装不认识你自己的丈夫了。”

丈夫？不，这个男人绝不是爱德华，詹妮弗扔下钥匙扣，冲向外面，那个冒名顶替者跟在身后。詹妮弗走向车库，想逃离这个男人。她向车库里望了一眼，感觉脑子里轰的一声—车库里停着一辆崭新的蓝色奔驰车，车牌是“新泽西AYB783”，那正是爱德华的车！

詹妮弗深吸了一口气，转身对男人说：“我不知道你是谁，也不清楚你打算耍什么花招，但你必须告诉我—你是怎么弄到他的车子的？”

男人疑惑地问：“谁的车？”

“爱德华的！”

男人摇着头说：“这是我的车，我就是爱德华！亲爱的，你吓到我了。”詹妮弗颤抖着说：“我要报警！”男人摇了摇头，看起来是放弃争辩了，他说：“好吧，打电话报警吧。也许警察能告诉我，是什么外星人搞乱了我妻子的脑子。”

詹妮弗大步走回家，拿起话筒打到警察局，要求接通哈丁警长。听到话筒里传来哈丁警长的声音，詹妮弗忙说：“警长，还记得我吗？我上午来报过失踪案。有一个陌生人闯入我家，宣称他是我的丈夫爱德华。他有爱德华的钥匙和爱德华的汽车，他现在就站在我面前。”

电话那头，哈丁警长沉默了一下，说：“我马上过来。”