理发师与罪犯

理发师与罪犯

一

一天，约翰·普列尔独自在理发店里读报纸，等待着可能的顾客。他虽然贫穷，可仍然是个绅士。他一页页地浏览，读到第三页时，嘴里不禁发出声。这一页是伦敦警察局发出的寻人告示：

“我们寻找安格斯·肯齐，34岁，身高1米89，头发花白而茂密（但失踪后他可能会染发），髭须和络腮胡浓密（但他可能会剪掉），眼睛淡蓝，鹰钩鼻。特殊标志：上颌有两颗金牙。此时，他可能待在伦敦地区。安格斯·肯齐因谋杀利物浦一名首饰店人员而成为罪犯……”

接下来，告示上是特别恐怖的杀人描写。告示最后说：“对于帮助逮捕罪犯的任何人，给予1000英镑的奖励。”

约翰在遐想，告示中的一句话令他印象深刻：“可能让人染了发……可能让人剪掉了胡须……”那么，若是他来到自己的理发店呢？1000英镑是一笔不小的数目，用在理发店里他能做些事：买些较舒服的椅子，装修一下门面……

二

约翰被门铃声吵醒，回过神来，才发现一位顾客进来了。他立即注意到那顾客有一头浓密的金黄色头发和非常浓密的髭须、络腮胡。他急忙迎上去，帮来人取下外套。

来人三四十岁的年纪，举止粗鲁，声音盛气凌人：“能给我染发吗？”

约翰用响亮的声音回答：“当然，先生，这也是我的专长。”

其实，他已有数月没给人染发了。

顾客的声音变得软和了些：“您知道，我的未婚妻不喜欢我的金黄色头发……因此我想，染成褐色也许不错……”

约翰给他系上白色围裙：“我想深褐色对你非常合适，先生。”

顾客有点悻悻地补充一句：“我的未婚妻也不喜欢我有髭须和络腮胡……”

约翰立即赞同，因为顾客答应额外付3先令。“你有一个方方正正的下巴，没胡须肯定好看些……”为了在气氛中增添一些愉快情绪，他补充一句，“女人，为了使她们高兴，我们有什么不能做的呢？”

顾客对这传统的见解只是淡淡一笑表示赞成，约翰还是看到了他上颌的两颗金牙，金牙正处于那极弯的鹰钩鼻之下。

三

约翰开始理发，又发现一件怪事：顾客的头发不是自然的金黄色，而是已染了发，肯定就在最近。事实上，这些头发有些是金黄色，有些是白色。头发是灰白色的……当约翰朝镜子瞧一眼时，心里在默默思忖：哦，那眼睛也是浅蓝色的……

约翰强自微笑着。微笑是必需的，可以缓和一下气氛和考虑问题。

肯齐──警察要寻找的杀人犯，在伦敦及郊区的所有理发店之中，选择了这家小小的理发店，这是事实。现在最重要的是，采取必要的行动。

乍一看，他或许可以强行用这种或那种做法，将1000英镑收入囊中。比如，他可以紧握剃刀抵住对方的喉头，以坚定的口气说：“举起手来，安格斯·肯齐……”