理发师与罪犯(2)

理发师与罪犯

如果肯齐不举起手呢？如果进行反抗呢？约翰清楚地知道，他没有能力割死任何人，哪怕是一个罪犯。

罪犯……报纸文章的细节又让他想起罪犯，特别是想起对受害人伤势的描述。记者说，肯齐是一个罕见的野蛮罪犯，有1米89那么高，是一个真正的庞然大物，只一拳就可能击昏受害人，然后将受害人结果。他只有在所有剃刀之间进行选择了。

这时，顧客生硬的问话声将他吓了一跳：“您在想什么？”

镜子里，那人的眼光紧张地盯着他。约翰对自己的静默不语表示歉意。通常，理发师会和顾客说话，这种不寻常的沉默应该是表现出了怀疑，必须随便说些什么缓和一下气氛才行。体育运动？对，就说这个，这是个无关紧要的话题，始终受人欢迎。

“我刚刚在想那倒霉的板球赛……英国队无缘击败澳大利亚队……”

顾客咕噜一声，当作同意。约翰觉得他放松下来。应该继续控制他才行，不要使他怀疑。于是约翰开始评论比赛，一边自个儿讲，一边刮胡须……

突然，顾客插话打断了他：“您听说过一名在逃的罪犯吗？”

约翰大吃一惊，但表面上做出有礼貌、感兴趣的样子。自我控制始终是他的主要品质之一：地道的绅士。

“不，我真的没注意到。”

顾客在观察约翰的细微反应。他搁在白色围裙下的右手轻轻地动了一下，肯定是在伸向他的口袋。

“一个男的杀了利物浦一家首饰店的人员……您肯定知道的，它登在所有的报纸上。”

约翰对自己不知情表示遗憾，顾客坚持认为他知道：“依您看，他能脱险吗？”

问话有命令和威胁的口气，必须立即回答才行，不能讲错。约翰在这类事情中从来不会措手不及。

“若问我的感觉，小伙子已越过大陆那边了。这时候，他应该正在巴黎消遣时光……”

这下，顾客彻底放松了。约翰感到自己摆脱了危险。

他一边谈些其他的事，一边尽快结束他的工作。顾客对剪的发型和染发表示十分满意，酬谢他足够的小费，走了。

四

约翰等顾客完全消失后，走到街上，做了一件非同寻常的事：叫了一辆计程车。无疑，车费要花三四先令。这一投资，对赚取1000英镑来说完全值得。

“去伦敦警察局，请……”

对着警察，约翰极其平静地讲述刚才做的事。

“我想，先生，当您知道安格斯·肯齐从今以后整个后颈上有绿色的头发时，这会便利您的工作。对，为了染发，为了得到深浅不同的颜色，我应用了我混合的几种染料。在当时的情况下，我用了白色和金色的。当然，我小心避免在镜子里对他显现出结果。”

几小时后，警察在伦敦的大街上逮住了肯齐。