海外文选：蒙冤四十年

致人蒙冤四十年 作家艾丽斯·

58 岁的美国作家艾丽斯·西博尔德（Alice Sebold）终于在12 月1 日发表声明，向六十一岁的安东尼·布罗德沃特（An-thony Broadwater）道歉。

此时距离布罗德沃特正式洗清罪名，已经过去了八天。

四十年前，由于西博尔德的错误指认，他被定罪判刑，在狱中度过了十六年。

布罗德沃特始终坚称无辜，出狱后也无法清除性犯罪记录，其姓名、体貌、地址等个人信息，都在性犯罪者登记网站一一列明。他长期背负着沉重的污名。

1

在1999 年出版的回忆录《幸运》（Lucky，杨懿晶汉译，中文版书名《他们说，我是幸运的》，由北京联合出版公司出版于2016 年）中，西博尔德极为详尽地讲述了强奸、调查、辨认和审判的经过。

1981 年5 月8 日凌晨，十八岁的锡拉丘兹大学一年级学生西博尔德在校园附近的地下通道里遭到胁迫、殴打、扼颈、强奸和抢劫。她在事后报了案，但警方的调查毫无进展。

五个月后，西博尔德行至校园附近的人行道——好像从天而降，我看到强奸我的人朝我走过来了。他从马路对面斜着走过街道，我没停步，也没喊人。

他走近时面带微笑，他认出了我。对他来说，这只是在公园散个步，他在街头遇到了熟人。

我认识他，可我告诉自己别讲话。我得集中全部的精力，让自己相信我不再受他的摆布。

“嘿，姑娘，”他说，“我不是在哪儿见过你吧？”他对我得意地笑着，回味着。

我没有回应，我直视着他。知道他的脸就是在地下通道里压著我的那张脸。知道我曾亲吻过那两片嘴唇，直愣愣地看过那两只眼，闻过他皮肤上碎莓子的味道。

我太害怕了，不敢大声喊叫。我身后有个警察，但我无法喊出：“就是这个人强奸了我！”这在电影里是有的。我把一只脚放到另一只脚前面。我听到他在我身后大笑，可我仍然在走。

他没有恐惧。

西博尔德去找警察，自然说不出那男人的名字。

警方在附近也找不到他。有位办案警员提点西博尔德，这一定是布罗德沃特，他最近曾在附近出现过。

被捕时，二十岁的黑人青年布罗德沃特刚刚结束在海军陆战队的服役，回家不久。

警方安排五个黑人列队接受辨认，西博尔德未能从中认出布罗德沃特。她指认了另一个黑人。

再次有位警察有意无意地提点，另一个黑人是“嫌犯”的朋友，长相酷似，专门用来迷惑她。

无论如何，布罗德沃特还是被送上了法庭。在证人席上，西博尔德指认布罗德沃特就是强奸她的人。

一个警察夸她是“最好的强奸证人”，这句话将让她多年引以为傲。因为这位未来的作家，凭着精心组