海外文摘：老妇人(3)

老三

老人站在她身旁凝视了好一会儿，街道上的积雪将夜里天空透出的微光映在窗上，房间便借着这昏暗的光线，可辨认出一些东西。老人走向那尚未盖棺的妻子身旁，亲吻她的双手、额头及双唇，并对她说：“安息吧！”他轻轻躺回孙女身边，合上眼，希望能忘记一切。可是才刚睡去，突然问又醒过来。从他六个儿子住的房问门缝里透出一道光：他们点着灯，笑闹及谈话声充满整个屋子。喧闹声惊扰了小孙女，也许她根本没睡着，因为害怕黑夜及死去的老妇人，所以不敢把头伸出睡帐外。

大儿子兴致勃勃地，甚至十分狂喜且自信地谈论着金属推进器，他的声音听起来既得意又权威。你可以感受到他拥有一副健康、保养极佳的牙齿和深沉的喉咙。两个船员兄弟述说着他们在国外的各种历险，然后笑父亲竟然将他们小时候床上用的睡帐又拿给他们，还在帐子的两端标明“头”“尾”，好提醒他们挂对方向，免得不洁的尾端沾到他们的脸庞。一会儿，其中一个抓住那个演员弟弟，滚在地上扭打成一团，就和小时候的光景一样。然后老幺加进扭打行列，扬言用左手就可同时对付他们两个。显然，他们手足情深，且正尽情享受着这次聚会。已经有好多年，他们彼此不曾碰面，而他们也不知道未来什么时候能再相聚。也许只有等到父亲的葬礼吧？兴奋一阵后，在地上滚成一堆的两兄弟突然撞倒一张椅子，突然问，大伙儿安静了下来，但一想到母亲已去世，根本听不到声音时，又再度缠斗起来。这时，大儿子要求演员弟弟轻轻地为大家唱支歌——他想，弟弟一定知道一些美妙的莫斯科歌曲。但是，演员弟弟说，要他在这种场合歌唱，好难为情，除非脸上遮些什么。于是，其他人在他脸上盖了一块布，他便在遮布后头唱将起来。

唱着唱着，老幺不知怎的将一个哥哥推下床去，正好压住躺在地上的老三。在场的每个人都大笑起来，挑衅地对老幺说要他用左手将掉在地上的哥哥抬回床铺。老幺低声地回答了些话，另两个兄弟笑得好大声，因此，小孙女伸出睡帐对着黑洞洞的房间喊着：“爷爷，爷爷！你睡着了吗？”

“没有，我还醒着，我就躺在这儿呀！”老人边说着，边压低咳嗽声。

小女孩儿收不住眼泪，开始抽噎着，老人抚着她的脸，充满了眼泪的脸。

“为什么哭呢？”老人轻声问。

“祖母好可怜，”小孙女说，“他们在那里笑，可是祖母一个人死了。”

老人没说话，他抽着鼻子，问或咳嗽。小女孩儿觉得害怕，便坐起来仔细地看着祖父，确定他没睡着，便问道：“那你为什么也哭呢？我已经不哭了。”

祖父抚着她的头，轻轻地说：“不是，我没哭，我只是流了些汗。”