海外文摘：一对双胞胎的降生(2)

暴风雨中降临的婴儿

拉希德不慌不忙地从床上起身，看了下手表，已经是凌晨一点半了。他有些纳闷，妻子为何还是处于临产状态呢？按常理，此刻她应该生下孩子了。他盼望妻子能在下雨之前把孩子生下来，这样还可能是个男孩儿。他来到门边，朝着妻子小屋的方向尽力倾听，但没有任何结果。他甚至把右手团成杯状放在耳后，然而，他所能听到的只是呼啸的风声。又一阵雷鸣之后，锯齿状的闪电撕裂了漆黑的夜空。他吃惊地看到，滂沱大雨随着狂风斜扫下来。

“这次又是女孩儿了！”他喃喃自语，竭力控制着情绪。是的，前妻泰芭特曾告诫过他，不要仅仅为了生儿子就再次娶妻。此时，他默然地注视着黎明前黑暗的夜空，心中明白，第三次娶妻是不可能的，他娶不起，但他已经生了九个女儿。带着九个女儿，日子怎么过啊？谁来耕地？谁来采摘可可豆？谁来打可可豆荚？他有几英亩的农田，还有其他财产，而根据当地法律，女儿是不能继承这些财产的。这该怎么办呢？他感觉到手上有两滴泪珠，这才意识到自己在哭。

白天，他头脑中早就萌生过一个近似疯狂的念头，此刻，这个念头再次缠绕着他。他越想越觉得这个想法合乎逻辑，进而深陷其中而不能自拔。他快速地奔回到床边，在床底下到处乱摸起来。他仍在昏暗中摸索时，又一道闪电劈了下来，雨水再次以先前的迅猛态势倾泻而下。大片雨水像海浪一样从天而降。借着偶尔从闪电传来的亮光，他终于找到了绳子，抖掉了粘在绳子上的羊粪。他打了个套索，白天早些时候他曾在竹椽子上钉了颗钉子，此刻，他把套索挂在了钉子上。然后，他在套索正下方放了只凳子，又站在凳子上调好了套索，套索正好套在了他的下巴下方。他感到满意了，从凳子上下来，捡起《古兰经》和念珠。此时，大雨逐渐平息，下起了毛毛细雨。他坐在跪毯上吟唱，做最后的祷告。此时，从妻子的小屋方向传来了刺耳的尖叫声。他停止了祷告，不知道发生了什么事。突然，又一阵刺耳的尖叫声划破了夜空。他快速站起身来，冒着细雨走了出去。

走近妻子瑞丝凯特的小屋时，他听到了新生婴儿的哭声;他顿时站在那里，脚下好似生了根。他的心狂跳起来：是否要继续向前走下去？他在内心做着思想斗争。他不由自主地开始贴着小屋的墙根向前挪动，终于移到了窗前。他向屋内望去，看到了灯光下岳母手中抱着的婴儿。

“阿迪亚特，又是个女孩儿。你能……你能去告诉拉希德吗？”

“不，妈妈。你是长者，我觉得你应该去告诉他。”阿迪亚特回答道。在她身后，瑞丝凯特满脸是泪，两眼惊恐地盯着窗外。

拉希德悄然地离开了窗户，蹑手蹑脚地回到自己的屋子。一种冰冷的感觉袭遍了他的全身。他的情绪跌到了谷底，他觉得自己像是在从悬崖峭壁上猛然跌落下来。突然，他右手抓起念珠，像是怕被人阻拦似的，快速地爬上板凳，把套索套在了脖子上。他调好了套索的扣结，感到套索紧紧地套在了脖子上。他用右脚灵巧地踢开了凳子。套索紧紧地勒进了脖子四周的肌肉里，他感到眼前一片漆黑……