海外精选文摘：研究卡夫卡(5)

一个学徒眼中的卡夫卡

由此可见，卡夫卡对捷克语有着非常精深的理解和认识，并且还有着非常敏锐的感觉和辨识能力，而这一切与他童年时认真学习过捷克语不无关系。

盛夏到来，卡夫卡全家选择去日昌尼小镇度假，他们准备把弗兰基克也带去，他将与卡夫卡全家人一起度过两个星期的假期。

在日昌尼的那些日子，弗兰基克过得舒适滋润。他跟弗兰茨·卡夫卡一起居住在专为他们俩预备的小房间里，伙食丰盛多样，两个男孩儿胃口大开。他们要么去树林散步，要么在花园里玩耍。

弗兰基克1892年9月15日到卡夫卡服饰用品商店当学徒，1895年1月31日辞职离开店铺，没有坚持完成三年学徒期。

弗兰基克没有料到，那个与他同名的小卡夫卡日后会成为一位举世闻名的作家，他无意中的记载，日后会成为研究卡夫卡的重要资料。

原载《中华读书报》2021年1月20日