海外文苑：完美的世界(14)

目击者

还有别的什么？

兰斯正在出神，特雷莎伸出手，拍了拍杰森的肩膀。

“谢谢！杰森，”她说，“谢谢你照顾我们。”

然后她靠在座位上，没有跟丈夫说一句话。

13

纽约州警察伦纳德·布鲁克斯犹豫不决地走进纳索县警察局第二分局。这是一幢一层砖砌建筑，看起来更像是一家银行分行。莱维敦处于第二分局的辖区之内。

虽然身穿制服，但因为来这里纯粹是为了私事，所以，伦纳德琢磨着会受到怎样的接待。在大厅待了几分钟后，他被带到办公区，与马克·克罗斯比会面。克罗斯比身材魁梧，一头黑发，兼任分局副局长和副督察。

克罗斯比靠在桌子上说：“好吧，布鲁克斯警官，我们能为你做些什么？”

伦纳德把圆形宽边帽放在膝盖上，说道：“情况很棘手。”

克罗斯比会心一笑，“一向如此。发生了什么事？”

“事关我的表姐，特雷莎·桑德森，”伦纳德说道，“她母亲很担心。她出国旅行，应该至少两个月后才会回来。但是，***妈两周前接到了一个令人不安的电话。”

“怎么令人不安？”

“她告诉妈妈她没事，她在美国，住在莱维……然后电话就断了。”

“莱维？就这些？”

“就这些，”伦纳德说，“电话就断了，但***妈认为她要说的是莱维敦。”

“嗯，”克罗斯比边说边用手指敲着桌子，“她在这里有亲友吗？”

“没有。”

“你知道她以前来过这里吗？”

“没有。”

“有什么熟人吗？”

“据我所知没有，”伦纳德心里明白这次谈话并不顺利，“我只是请求你告诉手下，密切注意她的消息，还有——”

克罗斯比举起手，“她的家庭住址在哪里？”

“加利福尼亚州帕洛阿尔托。”

“你联系过那里的警察吗？”

“联系过，但是……”

克罗斯比摇摇头，“这个地区属于L分队管辖。你在L分队吗？”

“不，长官。”

“但你到这儿来了，”克罗斯比说，“非正式地。”

“嗯，我想，请求帮个忙——”

“你到底是哪个分队的？”克罗斯比皱起眉头问道。

“T分队，长官。”

“T分队！那么你们负责高速公路，而你来我这里，寻求帮助？天哪，如果你在L分队，也许我还能被说服想想办法。不行，我不会为你和你的表姐去冒风险。我不认识你，我不知道你在干什么。”

“但如果我……”

“你在浪费我的时间，布鲁克斯警官，我已经够忙了。我想，你该回高速公路了，不然我就打电话给你的上司，告诉他们你是个无赖。我想，你不会喜欢那样的，对吗？”

伦纳德站起身，知道会面结束了，“你说得很对，克罗斯比督察。占用你宝贵时间了。”