经典文章：那双沾满猪食泔水的手(5)

内奸

“表妹！”田老板眼珠子一转，“你宽心，我上岸另去找个朋友。”

他掏出良民证，上了岸。他的这个朋友是日本人的一个翻译，叫郭德富。田老板是在牌桌上认识的，又请他到“玉壶春”醉过两次，便拉上了关系。他还邀郭翻译入了一份“干股”，无本生利，坐家拿钱。

郭翻译见田玉堂来了，当然笑脸相迎：

“啊，田老板，一路顺风吧！”

“唉，别提这个顺风了！郭翻译官，真气死人！叫她不要给小伢子玩儿，不听！这下好，真活活把我怄死了……”田老板天上一句，地下一句，气得噗噗的，抓着新礼帽直扇风。

“别急，别急，出了什么事？”

“什么事呀，就是我那表妹呗！她伤了胎气，跟我来找医生，身旁还拖了个四岁的宝贝儿子。下船了，小伢子见大人手里有良民证，他也要，不给就哭。这东西是好玩儿的吗？我叫她别睬，不听，就给了宝贝儿子。无巧不成书，一阵风来，呼——这么一旋，把良民证旋到江里去了，嗨嗬了！现在淌眼泪，迟喽！我早关照她，不听，把个宝贝儿子惯得像龙蛋似的……”

“哎，现在人在哪里？”

“在哪里？上不了岸，还在船头上抹眼泪哩！”

郭翻译笑道：“这个好办，我打个关照就行了！走——”

不一会儿，郭翻译跟着田老板到了码头。田老板抄前几步下船，含笑向杨曙招呼：

“表妹，证丢了不要紧，郭翻译来啦！”他又向田有信丢个眼色：“大侄儿，货下完了，你就跟船回家。告诉家里人，不用挂念。”

郭翻译抱过小戈，杨曙和田老板跟在后面，沿着码头石阶走去。走到鬼子岗哨跟前，郭翻译和鬼子咕噜来，咕噜去，只见他们龇牙咧嘴，不知究竟说些什么东西。忽然“哇——”四岁的小戈吓得哭了起来，伸着小手直往妈妈的怀里扑。

这哭声，传到下面船舱里，田有信脸色吓得铁青，两眼都直了——更别说在场的人了。谁知，这当口，一个老树精似的鬼子，竞龇着金牙对小戈一笑：

“小孩儿小孩儿的，米西米西！”说着，拿出一颗糖果往小戈嘴里一塞，手一摆，竟放他们轻松地通过了！

一场虚惊。全怪田老板他们不懂日语。不过，请读者注意，小戈这颗糖果不是好吃的，要以满嘴牙齿为代价。因为，中国也有鬼子，而且不见得比日本的文雅。但那是后话，我们还是往下说吧。

田老板在仁慈医院当大夫的那个朋友叫曹瑞云。他和田玉堂是前后庄的乡邻。前清光绪三十二年（1906），江北大灾，成千上万农民四处逃荒。九岁的曹瑞云跟父母逃到了镇江。他父亲倒毙在施粥场门前，母亲病死在城隍庙的戏台后面。只剩下了他一个孤儿。田玉堂的二婶那时在仁慈医院里替美国人洗衣出苦力。她在街尾撞见了这个家乡的孤儿，便带了回去，偷偷省口饭养着他。小瑞云聪明伶俐，帮着刷鞋送衣，还学会了几句英语对话。渐渐地，他和医院里的美国人混熟了。小孤儿为了肚子，皈依了洋上帝。洋上帝给他改了个名字，叫作曹约翰，送他到教会学校念书，学医。后来，他成了外科大夫。战火烧近时，美国人撤走了，便把医院委托曹约翰代管。