海外文选：枪手(10)

最后一击

他还没来得及求饶，我就将子弹全部射进了他的胸膛，枪声在森林里久久回荡。可以说，这么做有点过分，但我真的控制不住自己的愤怒情绪。我用脚把他翻了个身，从他的裤兜里掏出钱包。里面有422 美元，我揣进了自己的腰包。通常这在我的行业里被认为不太地道，但我不在乎。我把他的裤兜翻了个遍，找到了车钥匙。我正要离开时，他的手机响了。我俯身从他的夹克口袋里掏出手机，看到屏幕上出现了三个首字母LTF——小汤米·福尔图纳托。

我按了一下绿色通话按键，“嘿，汤米。”

过了好一会儿，他才结结巴巴地说：“嘿，安杰叔叔，我能和加埃塔诺说话吗？”

“他现在不能说话，汤米。”

“他在忙吗？”

“不，他一点也不忙，就是不能说话。”

电话那头沉默了很长时间。“哦，好吧，让他有空时给我回个电话。”

“好的，但我认为短期内办不到。”

“为什么？”

“他并不像你想的那样适合这份工作。我告诉过你，他太粗心了。”

“发生了什么事？”

“今晚睡个好觉，汤米。”

我按下红色退出按键时，他还在喋喋不休地说着。

这么多年来，我第一次觉得我在掌控一切，我又变得举足轻重。

小汤米和加埃塔诺把我看作老朽，也许这对我有利。要知道，如果你做这行跟我一样久，就知道什么时候会出问题，你从骨子里都能感觉得到。这就是为什么我锉平了左轮手枪的撞针，编了个故事，说它是卡洛的。干这行，不细心是活不到72 岁的。你得有预见性。

我握着大黄蜂的方向盘，返回城里。我不得不承认，这辆车的确不错。我一边开着车，一边考虑我的选择。

也许我会接受特工劳伦斯·G.布拉多克的提议。

这里潮湿的冬天开始让我感到厌烦，在亚利桑那州有个小住处也许不错。

或者我会朝小汤米·福尔图纳托的脸上开一枪。

我要考虑一下。

与此同时，我会用加埃塔诺的钱去温多餐馆犒赏一下自己，就像以前一样。我会找个角落里的座位，点一份蛤蜊酱通心粉，一杯基安蒂葡萄酒，也许还有一份奶油甜馅煎饼卷。