海外文选：枪手(2)

最后一击

我是一个忠诚的士兵，几十年来对这个家族忠心耿耿，如今，小汤米却对我避之不及。过去，他常常坐在我腿上，叫我“安杰叔叔”，现在几乎从不打电话问候一声。

但他今晚打电话来了。

“我需要你为我做件事。”他说。

这孩子只在有需求时才会打电话。我想告诉他我没兴趣，但想起对他老爸的承诺，于是说道：

“没问题，什么时候？”

“今晚。”当然，没时间准备了。“我这就过去。”我说。

我从衣橱里拿出一套黑色西装，用刷子擦了擦皮鞋。你的穿戴要显示出对自己和工作的尊重，卡洛曾这样教导我。我一直以我的工作为荣。我为这个家族做过各种各样的事，但我的专长是铲除异己。我无法告诉你，在为福尔图纳托家族服务的50 年里，我干掉了多少人。坦白地说，我已经记不清了，这不是你可以在日志中记录的事情。有时候，我感觉自己就像一个老人，在努力回忆这辈子征服了多少女人。不一会儿，那些面孔就开始变得模糊。我在现场，我记得那次谋杀，但到底是我还是卡洛干的？谁知道呢？不过，我知道死在我手里的人数肯定超过80。这就是我一生的功绩。我相信，我杀的每一个混蛋都已在地狱里腐烂。也许我也会下地狱，不过，我更关心的是来世。现在，小汤米成了家族老大，我被排斥在外，这已经不是什么秘密了。

一个月前，我路过温多餐馆，就进去点了咖啡和甜甜圈。我坐在柜台边，这时一个浑身散发着须后水味道的家伙坐在我旁边。他身着考究的西装，皮鞋擦得锃亮，系着一条单调的领带。我不知道他是谁，但他一坐下，我就明白了。柜台边有15 个空位，但他紧挨着我坐下，一边看报纸，一边喝着咖啡，低声说：“自从老头子死后，农场的一切都变了，是吗？”

我没吭声。过了一会儿，他把一张名片塞到我的咖啡碟下面，说：“我们想和你谈谈。”

我用指尖把名片推回到他的报纸下面，低声说：“天哪，你想害死我吗？”

他继续喝着咖啡。过了几分钟，他把3 美元扔在柜台上，又把名片塞到我的咖啡碟下面，“我们不会亏待你的，安杰洛。”说完就走了。

他叫布拉多克，劳倫斯·G. 布拉多克，联邦调查局匹兹堡外勤办公室的特工。我把名片放进夹克口袋。我没有给他打电话。但一周后，他打电话到我的公寓。我说：“我的号码没有登记，你是怎么搞到的？”

他哼了一声，“你在开玩笑吧？我是联邦调查局的，什么号码都能搞到。”

阿利奎帕郊区有一个废弃的砖厂，我父亲早年就累死在那里。砖厂后面，是一个卵石砌成的码头，一直延伸到俄亥俄河，几乎被灌木丛覆盖。我在那里和他会面。我们站在水边，细小的浪花拍打着浅滩，空气中弥漫着机油和泥浆的味道。