海外文选：枪手(9)

最后一击

“行啦，老伯，这是我第一次。”

“好吧。”我咕哝道。

出了格拉斯哥，汽车穿过小比弗溪，向北转入加尔各答-史密斯轮渡路。我们继续向东，经过俄亥俄-宾夕法尼亚分界线，沿着公路来到比弗溪州立森林的边缘。他把车开上一条土路，说：

“我想会合点就在这里。”

“你想就在这里？”我提高了嗓门，“我们来这里干掉一个人，你却不确定要在哪儿见他？”

他咽了一下口水。“就是这儿，”他说，“我想起来了。”

他把车开进茂密的森林，沿着一条土路行驶了四分之一英里，最后在路边停下。“这样开下去你的大黄蜂会弄得满身是泥。”我说。

“我们下车吧，”加埃塔诺说，“当他出现时，我可不想坐在车里。”

“如果他带了人怎么办？”我问。

“不会的。”

我们下了车。他关掉引擎，但前灯仍开着。

“你就在车旁边等着，”我说，“靠在引擎盖上，显得悠然自得。你要让他放松警惕。”我指着一片灌木丛，“我躲在那边，随时增援你。”

我剛走了两步，就听到手枪击锤锁定到位的“咔嗒”声。

加埃塔诺说：“够远了，老伯。”

我转过身，发现他站在车灯的光亮下，伸出胳膊，用我刚才给他的手枪指着我的额头。“我？”我问。

“你是个坏人，老伯，你一直在和联邦调查局联络。”

“不，是他们联络我。他们想买通我，可我什么都没答应。”

“小汤米听说的可不是这样。他在局里还有一些老交情，他们告诉小汤米，你打算出卖他，换取乡下的一栋小别墅。”

“那不是真的。我们谈谈好吗？”

“没什么好谈的，老伯，你该去见你的哥们卡洛了。”他转动手腕，左轮手枪的镀铬层在车灯的照耀下闪闪发光，“很讽刺吧，老伯？你要用卡洛·鲁索的枪——我是说，他的家什儿，让自己全身而退了。”他咯咯地笑起来，紧接着，嘴角上扬，眼睛眯成两道缝，恶狠狠地说，“很高兴能摆脱你这个讨厌的老家伙。”

他扣动扳机，击锤掉了下来。吧嗒，没有动静。他再次扣动扳机，吧嗒，还是没有动静。

加埃塔诺低头看了看手枪，皱起眉头，“这是什么……”

他很快意识到发生了什么，但这时我从腰间拔出卡洛的9毫米贝雷塔手枪，瞄准了他。

我一直认为最终会有人朝我耳后开一枪——我认为这是一种可以接受的职业风险。但不是今天，不是这个小混混。

“把手举到我能看見的地方，小兔崽子，”我走近两步，“你真以为我会把卡洛·鲁索的武器交给你这样的小混混？”他低头看着那把毫无价值的左轮手枪。

我继续说道：“卡洛从来不用左轮手枪，我也不会让你碰他的枪。我跟你说过多少次你会因为粗心大意而丧命？现在应验了。”