海外文选：枪手(6)

最后一击

加埃塔诺嘿嘿地笑了。

“我是认真的，孩子。”

我靠在椅背上，打量着仪表盘。它看起来就像战像战斗机的仪表盘。“你知道我们要去哪儿吗？”我问。

“在米德兰那边，河边的什么地方。我去过一次。待会儿我查查。”

“你有地图吗？”

“地图？老伯，现在谁用地图啊？我手机上有GPS。”

“瞧，这正是我想说的。你必须听我的，不能在干活时使用手机。我跟你说过多少次了？如果联邦调查局想追踪你，只要有你的手机号码就行了。你不能给他们留下电子记录，不能使用手机和信用卡。如果需要加油或吃东西，要付现金，这样就没人知道你去过那里。”

“我发誓，老伯，我从没见过像你这样谨小慎微的人。”

“你最好时时保持警觉，这样才安全。我本来是要训练你，但你不听。你有自己的主意，你会为此丧命。你太粗心了。做这行必须小心谨慎。”

下雨了。我没精打采地望着窗外，雨点落在玻璃上，一闪而过。我知道我是在对牛弹琴，这孩子生性鲁莽，他绝对活不到72岁。

卡洛从未这么过分，但他也是咎由自取。

我们犹如亲兄弟——卡洛、大汤米和我。在大汤米的父亲掌权时，我们被视为该组织的未来。不像今天的那些小混混，我们尊重这个家族。大汤米接手后，我和卡洛是他最信任的人。遇到棘手的事情，他总会让我俩去处理。

2008 年夏天的一天，大汤米把我叫到他的办公室，说：“我有个任务要交给你。”

“要让卡洛参加吗？”我问。

“不，这是一个单独行动。”他指着桌角上的一张索引卡。为了与不法行为保持距离，大汤米从不说出目标的名字。名字印在索引卡的背面，我把它拿起来，脸上顿时涌起一股热浪。

卡片上的名字是卡洛·鲁索。“这件事你能干吗？”

他问。

我感觉好像嚼了满口钢丝棉，“ 为什么？”“ 卡洛……”他的声音轻了下去，“卡洛和瓦拉卡利家族勾结在一起耍两面派。他们想侵占我的地盘，他一直在帮他们。作为交换，他会分得一杯羹。你知道，安杰洛，我爱卡洛就像爱自己的兄弟，但我不能容忍这种不忠。”

“卡洛？”

他点点头，“我再问你一次，安杰洛，这件事你能干吗？”

“我对你和这个家族忠心耿耿，始终不渝。”

“你是个好人。带他去小木屋，告诉他我们来了一批货。”

我觉得脸庞烫得快要燃烧起来。“好的，”我说，“放心吧。”

我把索引卡递给他。大汤米把它放进烟灰缸，用打火机点燃。离开房间之前，我转过身，看了看福尔图纳托家族的老大。对于大汤米，我从来都是绝对服从，很少提出质询。但这次我不得不问：