海外文选：枪手(8)

最后一击

“GPS，老伯。”

“管它是什么。”

我们驶过俄亥俄河上的桥，进入罗彻斯特，随后，又驶过比弗河上的桥进入比弗市。当车沿着68 号公路开出城时，我在座位上坐直身子，微微向加埃塔诺这边侧了侧，说道：“小汤米想确保你有能力胜任这份工作。你准备好今晚扣动扳机了吗？”

他笑嘻嘻地点点头，“哦，是的，准备好了。我生下来就准备好了，老伯。”这小兔崽子，我真想揍他。

“要一个人的命可不是件小事，你知道吗？”

“我想做个杀手。我准备好了。”

“你带的什么枪？”

“鲁格尔。”

“鲁格尔？你是什么人，希特勒党卫军成员吗？”

我讥笑道，取出插在腰间的左轮手枪，放在手掌上。

“这是什么？”

“要想成为专业人士，你需要一件专业的家什儿，”我说，“用这个吧，它是一个了不起的人用过的——卡洛·鲁索。”

加埃塔诺看了看我，又看了看手枪，对我说：“真的吗？你要把卡洛·鲁索的枪给我？”

“卡洛从来不称之为枪。这是他的‘家什儿’。”

他从我手里一把抓过手枪，“谢谢，老伯。”加埃塔诺一边开车一边在手里把玩着，“非常感谢。我会让老卡洛骄傲的。”他用膝盖控制着方向盘，拉开转轮，查看弹巢里是否都装有子弹。

“子弹都上膛了。”我说，“记住，你的第一选择是朝他后脑勺射击。他看不到你过来，就无法做出还击。尽量打在他的耳后，如果不行，就把子弹送入他的胸膛——心脏和肺部。别朝他脸上开枪。”

“为什么？”

“这还用问吗？如果你朝脸上开枪，他的亲属就不能把他放在敞开的棺材里。这对死者缺乏尊重。”

“这么多年来，老伯，你从没朝别人脸上开过枪吗？”

“一次也没有。我干掉过最卑鄙的人渣，但不会朝他们脸上开枪。要考虑他们家人的感受。”

“在我看来，朝脸上开枪传递了一个信息，说明你是动真格的。”

“今晚的某个时候，也许就两三秒钟，试着听我一次话。”我吸了口气，揉揉眼睛，“说吧，这次是什么行动？”

“跟往常一样。来自扬斯敦的几个混混又在抢我们的地盘。小汤米警告过他们，今晚他们会明白他绝不是说着玩的。我们要见的这个人以为我想买海洛因。”

“好吧，记住，别毛手毛脚，也别耍小聪明，这不是拍电影。别跟他废话，别给他求饶的机会，不需要在这种场合玩个性。赶紧干活，然后走人。”我忠告他。

“明白。你和我一起去，对吗？”

“去做什么，握住你持枪的手？”

“不，做我的后援。”

“怎么不逞能了？五分钟前，你还迫不及待地想干掉那家伙呢。”