海外文选：枪手(3)

最后一击

“过去，”我说，“在砖厂开工的那些年月，每当装载黏土的驳船来到这个码头，包括我父亲在内的几个工人就忙活起来。他们挥铲如雨，把驳船上的黏土卸下来。”

“诚实的工作。”布拉多克说。

“傻瓜的工作。”我说，“等回到家时，他已经累得走不动路，就连到院子里玩棒球的力气都没有了。他身体被彻底搞垮了，57 岁就去世了。”

“这就是你和福尔图纳托家族混在一起的原因？

这样就不用步父亲的后尘？”

“你觉得呢，夏洛克？”

他望着河水，俯身捡起一个石块，在浑浊的水面上打了个水漂，“我们想跟你开个价，安杰洛。”我没有答话。

“如果你协助我们调查小汤米·福尔图纳托，作为交换，我们准备给予你完全豁免权，并将你纳入证人保护计划。”

“你带窃听器了吗？”

布拉多克沉默不语。他当然带了。

“我为什么想要豁免权？”我问，“你在暗示我做了什么坏事。我从来没有被捕过，一次也没有。”

“警方在DNA 检测方面取得了很大进展。迟早有人会把你和卡洛在纽约大都会区抛下的一具尸体联系起来。只需要一点血，也许是唾液或者毛囊。你干掉那些人不可能没有留下一点证据。”

“我不知道你在说什么。再说，你得有我的DNA才能进行比对。”

布拉多克得意地笑了笑，“我们是联邦调查局的，安杰洛，不记得了吗？ 你真的认为我们没有你的DNA？”

我得承認，这让我心里有点发毛。

“我们想除掉小汤米，”布拉多克说，“他是个坏蛋，一个真正的坏蛋。过去，大汤米掌权的时候，你们只经营非法赌场和妓院，没有人在乎。但小汤米现在把整车的海洛因、冰毒和可卡因运到这个地区。这绝对不行。我们要去掉这颗毒瘤，你是关键人物。我们知道你正在脱离该组织。这是一个双赢的局面。”

“你们拿下了小汤米，我能得到什么？”

“你会得到一个新的身份，一处阳光灿烂的好地方。我听说你的肺不太好，亚利桑那州或新墨西哥州的干燥空气对你有好处。我们会给你一笔丰厚的奖励，你可以给自己买辆新别克了。”

“也算是对那家伙把你赶出家族的复仇？”我点了点头。

我转过身，准备离开，“我会考虑的。”大汤米在的时候，我绝对不会考虑这种不忠行为。

“别拖太久，安杰洛。我的各级上司都是没有耐心的人。你不是我们唯一想挖的人，谁先到谁就获得这笔交易。与此同时，我们还在进行DNA 调查。谋杀案没有诉讼时效。”

从我的公寓到远在东边的福尔图纳托大院有30分钟的车程。整个宅第被黑色铁栅栏包围着，每个柱子顶端都铸有鸢尾花饰。两个红砖砌成的门柱把守着车道入口处，一条与之相配的青砖车道蜿蜒着绕到房子的后面。