小说精摘：在海一方(9)

在海一方

是语言障碍吗？我想老路这年纪，应该学不成英语了。

老路说语言不是主要问题，简单会话也可以的。手机里有翻译软件，问路或逛超市，说一句汉语，翻译软件马上译成英语，再给老外看，老外就明白了。老路演示了一下，说，伟大的中国！手机马上跳出一行英文来：Great China！

我说，这也不方便，跟老外直接对话还是困难。

老路说没错，跟老外对话都是路西，她讲英语和我们讲汉语一样，毫无障碍。话又说回来，我就是会英语，跟老外又能聊什么呢？聊不到一块儿。

这么说，你还不能融进他们的生活？

老路说，我这把年纪了，融不融进又如何？路西和外孙融进了便好。照顾好俩孩子，才是我退休时代的历史重任。

是啊，重任在肩。我点头，孩子会讲中文吗？我想起一个朋友，他妹妹嫁到日本，他外甥小时候还跟母亲说点汉语，长大后坚决不学汉语，也不讲汉语，也不来中国，那种民族仇视在一代代身上任性滋生。

不，不，老路摇头，那是日本，这是加拿大，两种完全不同的民风。我不喜欢日本，我对这个国家没好感。我的两个外孙，出门讲英语，回家讲汉语。他们不讲中文，我不是培养了白眼狼吗？他们是中国人，不管出生在哪儿，他的爷爷奶奶、外公外婆、父亲母亲，都是地地道道、彻彻底底的中国人！

我说，你教他们汉语吗？

老路微翘着嘴角淡笑，怎么，我这普通话，还算过硬吧？

我笑着点头。老路的普通话比我好，他小时候就跟着父亲转战南北，后来在新疆当兵多年，操一口地道的普通话。

5

老路回温哥华了。我以为这次分别，我和老路的再会或遥遥无期。娘在，家在。娘不在了，回来奔谁呢？不承想，九个月后，老路又回来了。

这是夏天，太阳一早上着了魔似的，对大地展开了猛热的攻势，一截截阳光如密集的梭镖，在城乡山野穿梭。羽航机构安排社工去夹谷山小学，探望一批大山深处的留守儿童。在与留守儿童的亲密接触中，我们的内心装满了忧伤。回来的路上，仍在想留守儿童的辛酸与窘境，想一张张单纯而稚气的脸，想留守儿童的困境究竟谁之过。正这么想着，老路电话来了，我很惊愕。老路在国外，一般不会给我来电话。来电显示是政务通，说明他回来了。这时回来，似乎不合时宜，至少不是寒暑假。我以为他一定有什么要紧的事情，路西或路姐的事。他说没有，就是想你了，回来看看。

这就太奢侈了。为看个老朋友，跟白求恩似的，不远万里，来到中国，太感人了。我和他开着玩笑。

老路笑，说，回来找你商量点要紧的事。

还是风云饭馆，还是海州湾酒，还是那句老话：坐这儿的感觉真好！